中国工业报 耿鹏飞

8月13日，无锡。AVEVA剑维软件正式发布剑维软件HMI（中国版）2026。这款由剑维软件中国智能创新中心主导研发的产品，是AVEVA进入中国三十年来，首款针对中国国产化生态与工业场景，从底层架构重新设计的HMI/SCADA平台。

8月13日，无锡。AVEVA剑维软件正式发布剑维软件HMI（中国版）2026。

“不是海外产品的中文化翻译，不是功能模块的局部裁剪，而是一次从代码逻辑到用户习惯、从生态适配到交付体系的系统性重建。”AVEVA剑维软件副总裁、中国区总经理崔静怡这样说道。

从“翻译”到“重写”：本土化的真正含义

“如果说10年前甚至更早，中国工业更多是在学习和跟随国际先进经验，那么最近几年，在越来越多的场景和细分行业中，中国企业已经开始进入探索甚至引领的位置。”崔静怡的这番话，道出了产品诞生的背景。

中国工业体系的丰富度和供应链的完整度，为工业软件提供了全球最复杂的应用场景。过去以全球产品为基础进行本地适配的模式，也需要进一步深化，从而更好地满足中国市场对国产生态、工程效率和现场响应的多重要求。

剑维软件HMI（中国版）构建了三大能力底座：组态工程能力，涵盖低代码、可拖拽、可视化组态及二次开发，支持Python集成；互联互通，适配国内外主流PLC，更针对施耐德电气在中国本土发布的PLC重点测试，确保与MQTT等工业互联网技术稳定对接；行业应用，支持配方设置、用户权限、电子签名等行业图谱化开发，满足合规性要求。

“跨平台”是核心关键词。产品经理朱文婷强调，行业内很多技术都讲“跨平台”，但实现方式差异巨大。“有的跨平台只是能够运行，而我们追求的是开发完成后的‘所见即所得’：在Windows上是什么样，在Linux上也是什么样，保持一致性。”

目前产品已获得麒麟系统认证。中文环境适配也不止于界面翻译，而是包括文档、培训在内的一整套中文支持体系。

AI的克制：先筑地基，再建高楼

“如果底层数据不正确，或者我们对这些数据缺乏足够的信心，那么AI的应用就可能产生过多‘幻觉’。尤其在工业场景下，这显然不是一件好事。”AVEVA高级副总裁、HMI/SCADA业务战略负责人Doug Warren分析说。

首个版本中，剑维软件重点建设数据基础——不仅包括单个数据标签及其数值变化，更重要的是与数据相关的上下文信息，包括数据属性、资产层级及数据在体系中的位置。这类似于一个通用数据模型，把过去相对难以理解的OT数据梳理后供下游系统使用。

“这一版本本身不会包含大量核心AI功能，但我们已经让产品具备相应的基础和准备。”Doug Warren说，产品已增强API，为未来AI模型自行生成图形化界面并直接导入做好准备。

在全球实验室层面，AVEVA正在开展生成式AI、智能体AI甚至世界模型的研究。但这些技术真正进入研发团队之前，必须首先证明能够以安全、可治理的方式部署。

从应用场景看，AI价值集中在两端：工程设计端，系统集成商目前大量手工重复性工作可由AI完成，未来角色将发生很大变化；运营端，AI可在能源效率优化、生产过程“中心线”控制、资产维护预测等方面发挥作用。

“我们希望根据客户反馈，把一些高频场景通过智能化方式进行简化。提升工程效率是一方面，未来也会探索在运行优化领域的应用。”朱文婷总结道，我们希望避免AI的“幻觉”风险，让AI真正扎实地应用到现场运营环境中，给客户交付的是价值，而不是风险。

强强联合：打通从研发到现场的闭环

据中国工业报了解，剑维软件HMI（中国版）2026市场推广由剑维软件与施耐德电气联合推动：AVEVA负责产品研发、技术演进和迭代、未来路线图及全球资源对接；施耐德电气则发挥自动化领域的渠道覆盖、客户洞察和服务经验，联合合作伙伴推动产品进入现场实施。

“这样的模式可以形成从研发、测试，到市场推广和应用，再到客户反馈的快速闭环，也有助于解决过去一些国际产品在本土落地时可能出现的‘水土不服’。”崔静怡说。

施耐德电气副总裁、工业自动化中国区OEM业务负责人崔志达以包装设备为例阐释协同价值：一套“吹灌旋”自动化设备每小时可生产5万至8万瓶，但终端客户在不同季节生产不同产品时，机器能否根据上层排程安排生产？能否根据内部机械件健康状况判断未来能否完成任务？这些都要求机器把运行数据向上层传输。

“中国市场细分行业非常多，应用场景非常丰富。如果能够在中国市场把产品、方案和服务充分打磨好，我们也会更有能力服务其他区域的市场。”崔志达说。

出海赋能：中国版产品的全球视野

近年来，中国工业企业出海已成为业务增长的重要支柱。但出海并非简单的设备销售，而是软件、硬件、服务及长期运营的一整套体系共同出海。

“对于走出去的企业来说，当资产和设备分布在全球不同国家和区域时，总部如何进行集中管理？能不能第一时间了解海外项目现场发生了什么？”崔静怡提出的问题，正是很多中国企业出海后的真实痛点。

剑维软件HMI（中国版）在设计中充分考虑了开放性、通用性和可迭代性。产品支持多语言运行，拥有标准化工程模块和组件。虽然代码在中国本地开发，但系统流程标准站在全球高度，以降低未来全球运营风险。

崔志达补充说，施耐德电气正在从单纯买卖关系向赋能伙伴转型，愿意把近190年积累的全球经验带给客户，帮助他们少走弯路。

新起点：不只是一款产品

“今天的发布，并不只是剑维软件中国的产品清单上增加了一款产品。更多的是，作为一家深耕中国30年的公司，这是我们对中国工业未来发展和中国市场的坚定承诺，也是面向未来本土化创新的一个新起点。”崔静怡说。

崔静怡补充表示,“一次设计、跨平台部署、多终端适配”，这些都是中国工业现场实际需要的能力。依托去年新成立的剑维软件中国智能创新中心，AVEVA要打造全栈本地化的研发和交付能力，以及完整的产品和生态体系。这也是支撑未来“在中国，为中国”战略非常核心的一部分。

Doug Warren表示，HMI产品只是AVEVA长期投资中国市场的第一步，未来本土化创新会逐步扩展到产品组合中的其他部分。

从信息化到数字化、智能化再到智慧化，中国工业的升级浪潮为工业软件提供了前所未有的应用土壤。而一款真正从底层架构为中国市场重写的HMI/SCADA平台，或许正是这场升级浪潮中，跨国工业软件公司交出的一份新答卷。剩下的，交给市场和时间来检验。