中国领先的科技益智产品企业洪恩(纽约证券交易所股票代码：IH)(“洪恩"或“公司")今天公布了截至2025年9月30日的第三季度未经审计财务业绩。

2025年第三季度业绩表现摘要

营业收入为2.058亿元人民币(2,890万美元)，去年同期营业收入为2.394亿元人民币。

毛利为1.406亿元人民币(1,980万美元)，去年同期毛利为1.639亿元人民币。

营业利润为1,670万元人民币(230万美元)，去年同期营业利润为2,070万元人民币。

净利润为2,160万元人民币(300万美元)，去年同期净利润为2,510万元人民币。

本季度平均月度活跃用户数(MAU)为2,613万，去年同期平均月度活跃用户数为2,912万。

中文版翻译仅作参考，请以英文版为准。

“平均月度活跃用户数"是指在特定时期内，公司各款App的平均月度活跃用户数(MAU)之和的月度平均值，基于某个既定月份内访问该App至少一次所用的唯一移动设备的数量计算，在计算总月度活跃用户数时未剔除同一移动设备访问不同App产生的重复情况。

洪恩董事、首席执行官戴鹏博士表示：“尽管市场环境仍较为复杂，我们本季度持续推进战略执行，围绕产品创新和长期价值创造取得稳步进展。过去几十年，洪恩赢得了数百万家庭的信赖，从认识人生中第一个汉字到阅读第一本故事书，陪伴孩子们跨越了多个早期学习的重要里程碑。如今，凭借我们与广大家庭建立的深厚联结及在儿童早期发展领域建立的领先地位，我们正在将洪恩的核心产品体系战略性延伸至更高年龄阶段，充分利用我们丰富的内容资源与技术专长，满足更高阶的学习需求。这一战略举措将进一步提升用户黏性，扩大目标市场规模，为洪恩长期、可持续的增长打下更为坚实的基础。

我们对创新的持续投入，继续推动产品组合显著优化。在《洪恩英语》中，我们对界面设计和内容均进行了升级，为孩子们打造更加流畅、更具趣味性的学习之旅。全新设计的大地图在布局和导航指引上更加清晰直观，整体学习流程更加顺畅。我们还引入了BBCStudios授权的精选儿童动画，以生动的故事讲述、地道的语言输入和高品质的视觉呈现，在丰富产品内容的同时，带来更具沉浸感的学习体验。结合基于洪恩自主研发的渐进式学习框架精心设计的互动任务和趣味表达引导，这些优化让整个学习路径更加连贯，从而更好地激发孩子的学习兴趣，帮助他们在快乐探索中逐步提升英语能力，建立表达自信。

除了丰富的数字产品，我们的智能硬件产品让AI驱动的学习与陪伴更深入地融入孩子们的日常生活。近期，我们推出了首款毛绒AI陪伴产品—洪恩AI伙伴。其基于《宇宙护卫队》中深受小朋友们喜爱的形象打造，采用柔软、无屏幕的外观设计，并搭载大模型技术，能够自然融入孩子们的玩耍时光，让日常互动成为探索、想象和情感交流的契机。除了日常对话，这款AI伙伴还为孩子们营造了一个自适应的中英双语环境，让他们如同与心爱的毛绒朋友交谈般自在安心。通过沉浸式的故事、歌曲和互动趣味体验，洪恩AI伙伴可以根据孩子们的语言水平动态调整内容，让他们轻松掌握新的表达，逐步建立沟通自信。同时，洪恩AI伙伴借助易于理解的故事化体验，培养孩子们良好的品格、生活习惯和安全意识，促进他们全面发展。此外，内置的“长记忆"功能让洪恩AI伙伴能够记住每个孩子的喜好与过往互动，让陪伴更具熟悉感和持久性，从而激发更为开放、自信的表达。配备的家长端专属小程序可以帮助家庭同步了解孩子的学习进展，获得个性化洞察，并记录成长珍贵瞬间。这些充分体现了我们以负责任的、家庭为本的AI产品守护儿童成长、让家长更安心的产品理念。

继首季大获成功之后，鲲鹏动画工作室于十月推出了《彩虹护卫队》第二季，为我们日益丰富的内容库注入了更多的内容层次和创新元素。自上线以来，新剧集继续稳居各大流媒体平台儿童节目榜单前列，印证了其持久的市场吸引力。《彩虹护卫队》系列取得持续成功，进一步提升了我们品牌的文化影响力，也为洪恩内容生态与授权版图的长期扩张提供了有力支撑。

放眼未来，我们将继续围绕创新、技术与优质内容创作进行战略投入，以满足不断变化的家庭需求。凭借备受信赖的品牌声誉、稳固的用户基础以及扎实的产品储备，我们有信心持续推动战略落地，深化洪恩在儿童学习领域的领先地位，为广大用户和股东创造长期价值。"

洪恩董事、首席财务官王巍巍女士补充道：“我们很高兴连续第十五个季度实现盈利，稳健的财务表现以及严谨的运营执行，为洪恩的可持续发展奠定了更加坚实的基础。与此同时，我们不断拓展市场触达，将洪恩的创新产品接入更多平台和日常生活场景。本季度，我们在智能家居生态布局方面取得有力进展，《洪恩英语》现已接入多个主流智能音箱产品，这一拓展将我们的内容带入更多家庭场景，让用户能够在日常的家庭活动中更便捷地使用我们的产品。另外，我们与知名智能新能源车企蔚来达成合作，将服务延伸至创新的车载出行体验领域。我们将《洪恩识字》、《洪恩拼音》等核心产品接入其车载系统。这些合作突破传统学习场景，不仅拓宽了用户使用洪恩产品的渠道，也提升了我们在现代家庭生活中的影响力。"

2025年第三季度未经审计的财务业绩

营业收入

营业收入为2.058亿元人民币(2,890万美元)，去年同期为2.394亿元人民币。营业收入下降主要系中国新生儿数量下降以及消费者支出更为谨慎所致。

本季度平均月度活跃用户数(MAU)为2,613万，去年同期平均月度活跃用户数为2,912万。平均月度活跃用户数下降主要系中国新生儿数量下降所致。

营业成本

营业成本为6,510万元人民币(910万美元)，去年同期为7,550万元人民币。营业成本的下降与收入的下降趋势一致。

毛利与毛利率

毛利为1.406亿元人民币(1,980万美元)，去年同期为1.639亿元人民币。毛利率为68.3%，去年同期为68.4%。

营业费用

营业费用为1.240亿元人民币(1,740万美元)，较去年同期的1.432亿元人民币减少13.4%。

研发费用为5,530万元人民币(780万美元)，较去年同期的5,930万元人民币减少6.8%，主要系薪酬相关费用及外包费用的节省所致。

销售和市场营销费用为4,570万元人民币(640万美元)，较去年同期的6,090万元人民币减少24.9%，主要系营销活动费用的节省所致。

管理费用为2,290万元人民币(320万美元)，去年同期为2,300万元人民币。

营业利润

营业利润为1,670万元人民币(230万美元)，去年同期为2,070万元人民币。

净利润

净利润为2,160万元人民币(300万美元)，去年同期为2,510万元人民币。

每股美国存托股票基本和摊薄净收益分别为0.42元人民币(0.06美元)和0.40元人民币(0.06美元)，去年同期每股美国存托股票基本和摊薄净收益分别为0.48元人民币和0.47元人民币。每股美国存托股代表5股公司A类普通股。

递延收入及预收账款

递延收入及预收账款余额截至2025年9月30日止为2.304亿元人民币(3,240万美元)，对比截至2024年12月31日止的递延收入及预收账款余额为2.833亿元人民币。

现金，现金等价物及短期投资

现金，现金等价物及短期投资余额截至2025年9月30日止为11.282亿元人民币(1.585亿美元)，对比截至2024年12月31日止的现金，现金等价物及短期投资余额为11.687亿元人民币。