航天科工集团208所两项航天行业标准顺利通过终审

　　   3月10日，航天科工集团208所五中心联合九中心组织了两项航天行业标准终审审查会。此次标准编制经国防科技工业局批准立项，由我所和中国航天标准化研究所共同承担。由航天行业标准技术委员会、航天科技集团一院，九院、十一院及航天科工集团二院相关单位的专家共同组成审查组，对两项标准进行了终审。

　　标准编制组向与会人员汇报了两项标准的编制和修改情况。专家组对标准送审稿进行了逐条审查，在编制内容、结构、技术水平及使用背景要求等方面进行了认真细致的讨论和研究，并对标准编制的质量给予了高度评价，一致同意通过审查。

　　专家组认为，两项标准从技术上对出口文件文字翻译、格式排版、印制和保存、基础数据编制和管理等关键要素进行了规范，为航天外贸出口文件全过程翻译质量控制和管理提供了极强的指导作用。在本次标准评审过程中，编制组加深了对翻译专业发展的认识，启发了翻译质量控制、基础数据编制与管理的思路，增强了航天出口项目翻译工作标准化的学术氛围，也在工作中得到了锻炼和提高。今后将继续围绕集团公司转型升级和发展战略，以增强科工集团及二院国际市场竞争力为目标，持续优化军品出口翻译服务标准化保障能力，着重加强翻译标准化体系与翻译标准数据库建设，打造军工行业具有航天特色的翻译品牌效应。