霍尼韦尔第十万台APU下线

　　近日，霍尼韦尔公司在飞机辅助动力装置 （APU）生产上迎来两座新的里程碑——第100000台APU，也是第15000台最受欢迎的131-9型APU下线。

　　目前，APU为成千上万的飞机提供动力。近70年来，霍尼韦尔一直是该领域无可争议的领导者。许多商用及军用飞机都依赖于霍尼韦尔生产的APU，以启动主发动机并为其它重要系统提供动力。

　　霍尼韦尔航空航天集团引擎与动力系统总裁BrianSil表示： “霍尼韦尔发明了APU，并一直是该领域的生产技术领军者。凭借在这一领域的成就以及领先地位，加上互联方面的专业知识，我们能够生产精良的装备，为飞机运营商提供新一代APU以及可供未来数年内使用的可靠备用动力。”

　　APU的运行贯穿每次飞行的始终。从旅客登机直到飞机抵达目的地，这个小型发动机都在为飞机提供电力，以启动主发动机、运行空调、照明和飞行设备等。此外，在紧急情况下，它还能为驾驶舱和液压系统提供备用电源，在飞行过程中帮助控制转向、空速和飞行高度，因此它也是重要的安全保障。

　　（亚 文）