TRW在南美洲生产电动转向系统

    2013年10月9日巴西圣保罗消息–全球汽车主、被动安全的领先者美国TRW(天合)汽车控股公司(NYSE: TRW)成为第一家在巴西本地生产先进的电动转向(EPS)系统的大型供应商，为南美的整车客户带来了低成本、低排放和燃油经济等方面的优势。

    天合集团销售与业务开发执行副总裁Peter Lake说：“随着我们的EPS系统在福特Ecosport 和 Fiesta两款车型上相继推出，天合为南美汽车制造商创造的成本和环保效益日见显著。目前该市场的其它主要EPS供应商都依赖进口，因此，本地化供应带来的成本优势是显而易见的。”

    南美政府对减少温室气体排放的要求日益严格，故有助于减排也是EPS系统的另一大优势。 天合为所有车型平台提供的两套EPS可选方案，均只在需要转向协助时消耗能量。第一种是安装在转向柱上的柱式驱动单元。另一种是带式驱动，协助动力直接施加到装有传动皮带和滚珠螺母机制的机架上。与传统液压转向相比，两种系统都具有明显的节油减排效果，以1.6升内燃机的测试数据为准，可每公里节省燃料0.3到0.4升、减排7至8克。

    天合南美区总裁Moises Bucci表示：“在南美成功推出EPS，见证了我们为把所有先进产品引入巴西和南美其它地区所作的努力。EPS的本地化后，我们会继续建设一个高效、完善的供应基地来实现和保持成本优势，这是提高竞争力和客服质量的关键。”   （雷柯）